時うどん(Time Noodles)

鹿之家さん歩です。今週末4月30日(土)の夕方、活ハウスで第2回目のさん歩の英語落語会を開きます。(開場5:30、開演6:00)

前回は、第1回ということで一人会で粗忽長屋を日本語と英語でやりましたが、今回は、活ハウスで大人気の一め家ここあさんと二人で、上方落語の中でも文句なしの爆笑落語「時うどん」を演じます。先ずここあさんに本来の上方落語でやって貰って、その後、わたくしが英語でやります。折角、ここあさんに来て貰うので、日本語でもう一席短いものをお願いしてあります。

時うどんは、江戸落語の時蕎麦の元と言われていますが、時蕎麦より馬鹿馬鹿しさが際立っており、最近では東京でも、この型でやる方もいます。

今見る映像、録音では亡くなった桂枝雀さんのが代表的ですが、わたしは上方弁がちゃんとできないので、英語に移し替えてやっています。3年前の今頃丁度、ボストンで様々な国の人達の集まりで、やったことがあります。うどんを啜るところが良く受けました。

連休に入っていますが、宜しければ覗いてみて下さい。

 

広告

4月26日(火)活ハウス活動

新撰組がお好きな方もそうでもない方もぜひぜひおこしくださいませ〜

あの越谷王子 春木さんの菊一文字

越谷のマドンナ 遊若ちゃんの池田屋

フラのかたまり 大福さんの落語の解説

どこから切っても旨みたっぷり 豪華メニューです

どうぞお楽しみに〜

出張 千葉ドキ(活)

4月17日(日)はまの自治会シニア会様よりお声がけいただきまして

さん歩さん、風林火山さん、活砲偽 の3人で行って参りました

総会後の余興ということでお客様は90名ほどの自称シニア(みなさんお若い!!)の方々

風林火山さん たけのこ

活砲偽 粗忽の釘

さん歩さん 錦の袈裟

大変良く笑っていただいて楽しい会でした

「ドッキリにも行きますね〜」などと嬉しいお言葉も頂戴してありがたいかぎりです。

このブログへのお問い合わせでお邪魔させて頂きました

ご縁に感謝です

 

4月19日(火)佐倉の教会

木製さん、活砲偽 の2人で行ってまいりました

こちらも自称シニア(やっぱりお若い!!)の方々80名さまくらい

木製さん 勘定板

活砲偽 粗忽の釘

木製さん 弥次郎(フルバージョン)

こちらは木製さんのご贔屓さんからのお声がけでお伺いいたしました

鉄板の勘定板で会場 大爆笑

私もとても楽しくやらせていただけました

ご縁に感謝です

 

あちらこちらからのあたたかいお声がけに感謝です

これからも、もっともっと精進して参ります

どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

4月17日(日)鹿鳴家河童 狐々亭さえの助 二人会

千葉にいよいよ 社会人落語界きってのオシャレ番長2人が登場!!
英語落語までも網羅した内容の濃い番組にご注目!
ご来場おまちしております

狐々亭さえの助   初音の鼓
鹿鳴家河童       安兵衛狐(英語落語)
鹿鳴家河童       鹿政談
狐々亭さえの助  錦の袈裟

お楽しみに〜

木製って宛名で届くんですね、不思議だなぁ〜

本日、手紙が届きまして・・・・・

DSCF3891

はじめて高座名で郵便物が配達されてきました(^o^)
表札には本名以外記載ないし、郵便局に高座名の届け出でしていませんし
確かに住所はあってますけどね。
これで届いちゃった!

え?ファンレターなんですか?って?
あはは、残念ながら違いますよ(*^^)v

送り下さったKさん、この宛名はとても意外で新鮮でうれしかったです\(^O^)/
ありがとうございました。